タイ語 タイ留学

バンコクでのタイ語留学奮闘記!?頑張れ日本人代表♪

2011年3月全くのゼロからタイ語学習をスタート!同年9月から現在に至ってはタイのバンコクに滞在中。バンコクの生活情報やタイ語留学でのおすすめ勉強法や教材などをご紹介していきます。by 放浪わらしべ長者

タイ人の高度な方程式!?う~ん、実に不可解だ…

 


サワッディークラップ、バンコクのわらしべっす。

 

 

たった今しがたの出来事、

 

 

facebook読者さんは知ってると思うけど

 

 

最近、俺っちのお気に入りがコレ

 

RIMG0590_a.jpg
名前を知らねぇから、俺っちはこれを「外パリッパリで中ふわっふわ」のヤツって呼んでるw 毎朝コーヒーと一緒に持ち帰りするのが日課だ。

 

で、本日たまたまいつものお店が閉まってた。


Sponsored Link

 

既にコーヒーも買った後だった事もあり、どーしても「外パリッパリで中ふわっふわ」が食べたく、近場を探してみた。

 

探せばあるもんで同じモノを売ってる屋台を発見! やったー

 

「おばちゃん、これ6個な~!」

 

店のおばちゃんが直ぐ揚げたてホカホカを用意してくれた。

 

「6個でいくら?」

 

俺っちはそう尋ねながらも1個1バーツで6バーツ、もしくは高くても1個2バーツの12バーツと想定して手のひらに準備していた。。。

 

「シップバー ka」

 

 

うん!? もう一度尋ねてみた。。

 

 

「タオライ クラップ?(いくら)」

 

「シップバー カー」

 

「えぇぇぇ!? 10バーツ?」

 

おばちゃーん!(笑)

 

 

これ1個いくらの計算やねーん!チーン

 

 

なんとも不思議なタイ人、はんっぱねぇなーw

 

次回、この店で1個だけ買って1.66バーツ請求されるか確認してみよ♪

 

ほんの数十分前のほんわかした出来事でした。


Sponsored Link

 

コメントは12件です

  1. コテカサイズLL より:

    これは中国語で(油条)ビルマでは(イチャーコイ)タイでは(パートゥンコー)では?
    スペインでもよく似た(チュロス)が朝食に食べられてます
    同じようにコーヒーに浸けて食べます。

  2. スモール明 より:

    これは、イサーンでは有名ですよ。揚げパンです。朝に市場で、よく売られていますね。
    タイ語で、パートンコーといいます。
    少し、甘いのもの、味がない・甘くないものがありますね。
    基本は、10バーツ、20バーツとバーツ買いです。
    個数は、店主次第。形が違いますからね。いいかげん。アバウトですよ。

  3. nyi-nyi- より:

    セット販売では?
    6個1セットで10バーツ
    でもそれほど食べたくない人1個だけほしい人には1個2バーツのように
    これパートン(グ)ゴーではないんですか?(?????????)
    練乳みたいなの一緒に付いてませんでしたか?

  4. 放浪わらしべ長者 より:

    >コテカサイズLLさん、まいどー
    サワッディークラップ
    > これは中国語で(油条)ビルマでは(イチャーコイ)タイでは(パートゥンコー)では?
    今、パートゥンコーを画像検索したら同じようなモノが出てきました。
    なんか鳥を揚げてるような形のもあったのですが、多分、揚げ方など似てるからこの「パートゥンコー」やと思います。ちょっと覚えにくい名前ですね。wそれにしても世界各国での呼び名を知ってらっしゃるコテカサイズLLさんは強者ですね。
    コメントあざ~す。

  5. 放浪わらしべ長者 より:

    >スモール明さん、こんにちは
    > これは、イサーンでは有名ですよ。揚げパンです。朝に市場で、よく売られていますね。
    そそ、揚げてるパンです。微妙な甘さにハマっています。これがコーヒーと合いますねん♪
    > タイ語で、パートンコーといいます。
    そのようですね。先ほど教えていただきました。
    > 少し、甘いのもの、味がない・甘くないものがありますね。
    そうなんですよ。丸じゃなく細長い方は全く甘くなかったから
    コーヒーなしの単体じゃ美味しくなかったです。
    いつも通ってる店じゃ2種類あるけど最近じゃ甘いほうだけ
    > 基本は、10バーツ、20バーツとバーツ買いです。
    なるほど、やっぱまとめ売りなんですね。そんな感じがしました。
    イーサン情報どーもあざ~す。

  6. 放浪わらしべ長者 より:

    >nyi-nyi-さん、まいどー
    > セット販売では?6個1セットで10バーツ
    そうそう、俺っちも最終的にはセット売りだったんじゃないかなぁー
    って結論付けしました。多分3個1セット5バーツ売りで、
    6個だから2セットで10バーツだと。。これしか考えれん・・・
    > これパートン(グ)ゴーではないんですか?(?????????)
    > 練乳みたいなの一緒に付いてませんでしたか?
    練乳みたいなのはこの店も、いつもの店にも着いていませんが
    他の読者さんもパートン(グ)ゴーの名前って言っています。
    タイ文字で教えてくれてありがとー
    ちなみにコレ、先日のウドンタニ情報で屋台のおじちゃんトコで食べたのがきっかけです。
    http://warashibe76.com/blog-entry-425.html
    これがコーヒーと合いますねん。
    コメントありがとうございます。

  7. nyi-nyi- より:

    いつも行っている居酒屋のお姉ちゃんはスクンビット ソイ38の屋台村でソイに入って右側のお店の最後の所(家でお店を出している所の最後)のが美味しいと言っていました。
    お値段は高いと思いました

  8. 放浪わらしべ長者 より:

    >nyi-nyi-さん、まいどー
    コメントあざ~す。
    > いつも行っている居酒屋のお姉ちゃんはスクンビット ソイ38の屋台村でソイに入って右側のお店の最後の所(家でお店を出している所の最後)のが美味しいと言っていました。
    > お値段は高いと思いました
    情報どーも、でもお値段が高いかぁ~
    あの「外パリッパリで中ふわっふわ」のヤツのイイトコはコストパフォーマンスなんだよねー
    安くて美味しいっていう。。高けりゃちょっと敬遠するかも1個2バーツだったとしても10円以下ですよ。(笑)
    万が一、ソイ38の屋台村に行った時思い出したらどんなもんか試してみます。
    サワッディークラップ

  9. コテカサイズLL より:

    タイ、バンコクのレストランランキングです高級店からそれほど高く無い店まで有ります
    日本食の店が多数上位にランキングされてますが
    2位の鮨正だと二人で1000バーツ予算ですかね?
    この店は客の90%がタイ人らしいです
    この中のお店で行った事がある店はありますか?

    http://www.wongnai.com/listings/best-of-wongnai-2014

  10. 放浪わらしべ長者 より:

    >コテカサイズLLさん こんにちは
    コメントどーも
    > 2位の鮨正だと二人で1000バーツ予算ですかね?
    そんだけ出すんなら80バーツのカツカレーたくさん食べた方が良さそうです。
    > この中のお店で行った事がある店はありますか?
    URL確認しました。見ててよだれが出そうになりました。
    全部、行ったことないです。いつかチャンスがあれば

  11. コテカサイズLL より:

    お腹が減ったらこれでもどうぞwwww
    https://mstr.in/

  12. 放浪わらしべ長者 より:

    >コテカサイズLLさん
    余計お腹減りましたw
    コメントあざ~す。

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へタイ・ブログランキング
【旬】あなたに最適な情報



当ブログはトリップアドバイザー
おすすめブログに認定!

↑  ↑  ↑
世界最大の口コミサイト

AdSense

タイ情報ブログ一覧

◆パタヤ関連
◆コラート関連
オーストラリア7028kmの旅
Agodaホテル75%オフ
【タイ】

【ラオス】

【カンボジア】

【香港】

【インドネシア】

【シンガポール】

【フィリピン】

【台湾】

【マレーシア】

【ベトナム】

【ミャンマー】
おすすめレビュー記事

手の平マッサージ
おすすめアクセス解析
本気のブロガー設置すべき

※リンク先はレビュー記事へ
★ヒートマップが無料で利用
★ウザいスマホ広告が非表示
★生閲覧者のキーワード把握