タイ バンコク

まずは昨日のニュースを知らない人の為にこちらをどうぞ。

日本の恥さらし　泥酔邦人団体客が全裸　タイ王室の保養地
共同通信/ 2016年3月8日 20時49分

【バンコク共同】タイ中部のリゾート地フアヒンにあるホテルの浜辺で、社員旅行で訪れた日本人男性約３０人が泥酔し、全裸になっていたことが８日、分かった。フアヒンは王室の由緒ある保養地として知られ、タイ人の間で批判が噴出。観光・スポーツ大臣が再発防止を呼び掛ける事態に発展している。

旅行会社やホテルによると、日本企業に勤める男女の若者約９０人が旅行に参加。５日夜にホテルで飲食後、浜辺に繰り出し一部の男性が全裸で海に入った。

フアヒンには宮殿があり、国民に敬愛されるプミポン国王（８８）が一時静養していたことで知られる。
タイ人添乗員が「王室ゆかりの地だから節度を保ってください」と再三注意したが、男性らは聞き入れなかったという。（共同）

産経NEWS⇒ https://www.sankei.com/affairs/news/160308/afr1603080057-n1.html

目撃したタイ人（KomsakAddamsさん）が写真をツイッターに投稿。

こちらがそのTwitterで拡散された2枚の写真

率直にこのニュースを見て感じたのは。。。

ウソやろ？つか日本人じゃないっしょ？

その根拠に男性水着がダサすぎる。(*｀艸´)ｳｼｼｼ

※クリックで拡大

何、この食い込んだTバック？(笑)

昭和初期のニオイがぷんぷんする。怪しさマックス

しかも男性グループと言いながら明らかに女性っぽいのが数名か混ざってる。

それもまたうちの母ちゃんが若かった頃の白黒写真に出てきそうなダサいワンピースでｗ(笑)

そこから俺っちの調査が始まった。

まずはあまり当てにならん日本語サイトじゃなくニュース元を探した。

多分この英語サイトが元となってるはず。(原文)

※クリックすると上記のニュースサイト（KHAOSOD ENGLISH）へ飛びます。（※アーカイブ）

リンク先の記事がコチラ
記事タイトルに『Japanese Tourists’ Naked Swim Invites Investigation』
裸で泳ぐ日本人旅行客が調査を招く

ま、記事の内容は最初の日本語で書かれてた内容とほぼ同じです。

正直、英文を読んでいくつか気になる点があった。

まずは上記のニュース記事の裏取り調査から開始。

まずは①、今回現場に居合わせて写真を撮影し、Twitterで拡散した人

それがKomsakAddamsさんって方、

彼女こそが今回のキーパーソン(鍵を握る人物)です。

で、彼女は本当に実在するのか？

ニュース記事では今回の根源となった彼女のツイートが英文されている。

彼女が実際にツイートしているかを自分の目で確認する。

記事から彼女のTwitterアカウントを辿ると簡単に見つかりました。

はい、記事本文にあるように実際にツイートしていました。実在するのは確かなようです

彼女(Komsak Addams)がツイートしたタイ語の原文はコチラ

bingによるタイ語の自動翻訳が変なので意訳しておきました。（黄色文字）
タイ語は読める方は直接確認して下さい。
彼女のツイート記事⇒ https://twitter.com/KomsakAddams/status/706100002179850240

では次に気になった②
彼女(KomsakAddamsさん)は何を根拠に中国人ではなかったと謝罪したのか？

こればっかりはネットからの情報収集することは難しいと思い、
彼女に直接凸（突撃）インタビューを試みてみた。
シカトされると思ったがしっかりと回答が返ってきた。
まずは俺っちが抱く疑問からぶつけて、ゆっくりと確信に迫っていく手はずだった。

こちらが今回写真を拡散させた張本人のKomsakAddamsさんと久々に慣れない書き英語でガチのやりとりした。
英語が間違ってるってな感じのショーもないコメントは要らんからｗ

まずは俺っちの疑問をぶつける。英語が苦手な方の為に一応こちらも意訳しておきます。

正直、返答がなければダミーアカウントの可能性もあり、より胡散臭く感じたかと思ったが幸いにも約１時間後に彼女からメッセージが届いた。

日本語風のニュアンス意訳

文面を読むだけじゃ彼女も被害者のように感じるね。だけど肝心なところに回答していない。
ただこの文面からも分かるように唯一現場に居合わせた彼女の口からもあれが日本人だったと一切言っていない！

ここかなり重要！

裸のグループが日本人だったと言い切るニュース記事に彼女の証言は関与していないって事だけはわかった。

アジア人とだけ言及しているが、もしも中国人でないとすれば。。。。

あれ？

そういえばすぐに裸になって肉体を見せびらかすのが好きな民族いたなー

そういえばその民族もダッサい格好してるのよく見かけるわｗ

しかもうるさく騒がしかったって言ってたし。。。それって声がデカいって事でしょう？

シャイな日本人が他国まで行ってそんな恥晒しな事する？

しかもグループでさぁ～１人や２人ならあるかもしれんけど２０全員が騒いでたって、

普通、日本人だったらモラルがある何人かが酔っぱらいのバカを制止させるでしょう？

つか、頼むから日本じゃないって言ってくれｗ

にしても他国の公共の場ででドンちゃん騒ぎするのってヤバくね？その空気の読めない感じ。。。

ますます。。。。キムチ臭く感じて来るのは俺っちだけかな？

ま、まだ中国人じゃないって確証はないけど

もしもコイツらが日本人だったら死んでくれ！

はな、話を戻しましょう！

そして再度、念押しの確認する為にメッセージを送ってみた。

【日本語風のニュアンス意訳 】

質問攻めで、もう巻き込まれたくないって言ってる彼女にはちょっと酷だったかもしれんが、唯一のキーパーソンだから個人的に聞きたい事は山ほどあった。

それから数時間待ったが彼女からの返答は来なかった。。。

まだま調査は続く！次に③の疑問に行こうか。

あの疑わしい英文ニュース記事にあった（news reports identified the tourists as Japanese）
意味は「報道もしくはレポーターが日本人だと特定した」とあるが、
では一体、あのレポーターは何を根拠に彼らが日本人だと決めつけたのか？

色んな解釈があると思うけどここで言う「レポーター」とは
この記事を書いた人間だと俺っちの独断と偏見でそう解釈した。

じゃあそのレポーターとは誰なの？

さっそくその名前（Teeranai Charuvastra）で調査を開始！

ビンゴ！

間違いないコイツです。

※クリックすると拡大

自分で確認したいなら⇒ https://twitter.com/teeranai_c

たまたま同じ名前じゃね？と思われる人もいるかもしれませんが

その根拠に名前の下あたりに疑惑のニュース記事サイトとリンクされています。
⇒ khaosodenglish.com

100%コイツっしょ！

では、コイツのヤサを突き止めたので凸(突撃)してみます！

とは思ったもののツイッターのDM(ダイレクトメッセージ)が公開されていない。

メッセージを残すにはDMじゃなく公開ツイートとなる。
一応丁重に軽い挨拶がわりのメッセージをツイートしてみた。

シーーーーン。。。

反応がない。

先に連絡を取ったKomsakAddamsさんとは全く違った雰囲気のツイッターアカウントだった。

うん？よくよく見るとこのアカウントまったく稼働していないのが分かる。

ツイート(つぶやき)がたったの10、フォローが9人、

こりゃダミーアカウントやと早々に断定。

一応、こちらからのツイートしたメッセージも削除しておいた。

う～ん

コイツがレポーターとしてあのストリップグループが日本人だと特定したヤツなら
とっ捕まえて真実かデマかを吐かせるだけやったが、そう上手くトントン拍子に行かないね！

けど益々何かおかしいぞ。。。

あれが日本人だという証拠をサクッと見せれば、

俺っちみたいなややこしい輩はすぐに退散するのに。

俺っちもただ単にハッキリさせたいだけ！

別に日本人やからって日本人びいきするワケじゃなく、俺っちが感じた最初の違和感をスッキリさせろやー！ってだけ。

万が一、本当に日本人の観光客グループがバカをやらかしたなら、
それはそれで恥ずかしいながらも受け入れるしかないと思ってる。

じゃぁ、そろそろ最後の疑問④に行こうか

そもそもこのニュースサイト自体は信頼出来るものなの？権威はあるのか？

このニュースサイトね！⇒ https://www.khaosodenglish.com/

まずはドメイン取得がいつなのかを調べ老舗サイトなのかを確認する。

どうやらまだ新しいサイトのようだ。ドメイン取得日が2014年08月15日の模様。
上に表示されているのがホストIPだ。
2014年9月まで遡って過去のサイト状況を調べたが同一サイトで運用されている事も分かった。

Who is でドメイン所有者の情報も確認したがどうやらタイのドメイン取得業者のようだ。

ひょっとしたら反日国家のアッチ系かな？とも思ったがそうではなかった。

で、色々と調べていると、
今回ホアヒンでのストリップ日本人の英語版ニュースが見つかった。

※英語が分かる方だけどうぞ！(02:07から自動再生）

バカの一つ覚えのように
どこからか引用して来たニュース文を読み上げる初老のキャスター

ニュースが公開されているサイトはコチラ
⇒ https://www.thaivisa.com/forum/topic/901320-thaivisa-video-news-8-march/

THAIVISA（タイビザ）ってサイトのようだ。

動画を見る限り、このサイトがニュース動画も運用しているみたい。
なかなかのクオリティー、TVで放送されても違和感がないほどだ。

このサイトは先ほどのサイトと比べ権威がありそう。

で、軽く調べるとthaivisa.com のドメイン、やはり長期に運用している。
ドメイン取得日が1998年06月12日。

やはりこのような権威のあるサイトが「あれは日本人グループ」って言うくらいやから

やっぱそうなのか？と少し不安になった。

ま、それならそれで受け入れるけど。。。。

と思ったところ、ふとある事に気づいた。

動画が埋め込まれたページじゃなく今回のニュース記事が書かれたページを確認してみると。。。

記事ページ⇒ https://www.thaivisa.com/forum/topic/901110-japanese-tourists-naked-swim-invites-hua-hin-police-investigation/

なんと！

あの疑惑のニュース記事サイト（khaosodenglish.com/）に繋がっている！

しかもニュース記事の引用元として、

つ・ま・り！

あのクオリティーが高いニュース動画も元を辿れば、

※削除されたアーカイブ記事⇒ https://www.khaosodenglish.com/detail.php?newsid=1457353635

疑惑のニュースサイト（KHAOSOD ENGLISH）からだと分かった。

あとはこのKHAOSOD ENGLISHの牙城を切り崩しさえできれば、

あれが日本人じゃなかったと証明できそう。。。

が、どうせ、こればかりはタイのポリスも本気で動きよらんやろうし。
もうストリップグループ本国へ帰国したって言ってるし。

例えデマだとしてもニュースに載せて一度拡散されちまうともう後の祭り、

誤解を解くのは容易じゃない。そう、あの従軍慰安婦問題のようにね！

なぜ俺っちが今回こう長々と１つのイシュ―について述べて来たかって言うと。。。

もしもこれが仕掛けられたものだとすれば、

完全なる敗北です。

日本人は優秀な民族がゆえに寛大すぎて物事を疑うって事をあまりしない。

他の民族よりすぐに人を信じやすい傾向があるとも思う。

既に情報戦は始まっています。

誰が本当の事を言って誰がウソを言っているのか？

それを見抜く力が今後は必要となってきます。

今回のストリッパー日本人グループの件でもそうです。

今はインターネットを使えば簡単に情報を発信できる世の中です。
例えそれが真っ赤なウソの情報でも発信し、拡散されれば。。。

実はそれが真実になったりする事もあるのです。

例えば先日のコレ、覚えてる？

中国人女性がタイのチェンライにあるホワイト寺院で野糞している動画が一斉に拡散されましたよね？

知らない人はご自身で調べて下さい。※食事中の方は見ない方がイイです。

タイ人だけでなく日本人も面白がってこぞって拡散し、

またタイの大手ポータルサイトでも誤報を拡散していました。

その結果。。。

実はあの動画が日本のヤラセAV、しかも盗撮モノのだったってオチ。

あの動画が拡散されて来た時、皆さんは違和感を感じませんでした？

なぜ野糞をする前の女性にカメラを向けているの？

とか

あまりにもアングルが良すぎるとか。。。

今思えば不自然な点はいくつもあったはずです。

中国人アホやーw 民度低っ！(笑)ｗ

とか言ってませんでした？

中にはタイ人の友人に「この中国人女性見て見て！」

ってな感じで動画を見せた人もいるかもしれません

で、中国人を小バカにしてたら実は日本人でした。

これってマジで穴があったら入りたいくらい恥ずかしいよね。

しかも盗撮モノAV、そんなモノの需要が十分にある日本市場。

慰安婦問題で日本軍が性奴隷したとか、してないとかで国際的に揉めている時期に

日本人はこんな変態フェチです！って自分たちで世界に知らせている滑稽さ。

話を戻すと、

もしもこれらすべてが既に情報戦の一環だったとしたら。。。

恐くね？

なぜ俺っちがそう思うかって？

もしも自分が依頼されたなら同じように仕掛けるもん。

単純にそれだけ、

すべてを疑えとはいいませんが、

ネットリテラシー

今後、この言葉を覚えておいて下さい。

最後にひと言つけ加えると、
騙されやすいそんな日本人の無垢なところが俺っちは大好きです。

本当はKomsakAddamsさんのツイートを見たタイ人の反応コメントなども
翻訳してまとめていましたが長くなったのでボチボチ終わろうと思います。

今回の件であの裸のグループが日本人だったという証拠を開示しない場合、

俺っちは、あれが日本人の仕業だと絶対に信じません！

日本の大手新聞も所詮海外のニュースであれば現地ニュースを引用しているだけ。

現場に足を運んで裏付け調査しているかも疑問です。

今後もニュース動画で「恥ずかしい裸の日本人グループ』と言うなら

キッチリ証拠を見せやがれ！

話はそれからや！

これからも自分の目で見たものだけを信じる。

PS.
記事を書いている深夜にKomsakAddamsさんからツイートでコメントが公開されました。
お暇なら最後にどうぞ！

※クリックすると拡大

【追記：2016/03/09】
悲しい事に残念ながら黒だったようです。
黒と断定したのはこの会社社長自らがfacebookで自爆コメントしています。

本人か従業員かしらんけどよー

タイで恥晒してんじゃねーよ！(#ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!

【追記：2016/03/10】
DYM社代表取締役社長の水谷佑毅氏からの謝罪文PDFの内容

バンコクでのタイ語留学奮闘記！？頑張れ日本人代表♪

 

1 Pocket

ホアヒン全裸事件のDYM社に「訴えるぞ！」と喧嘩を売られた件。(笑)

https://warashibe76.com/dym-company-in-hua-hin-naked-incident-threatened-says-sue-me

バンコクのわらしべです。 この18日、19日の2日間、 パタヤのソンクラーン水掛け祭りで久々に炎天下のタイを満喫した。 その模様は後日シェアする予定です。 そんな事はさておき、本日15日ぶりとなる久々のブログ更新となります。 現在新サイトの構築の方は順調に進んでいますのでもうしばらくお待ち下さい。  で、久々のブログ更新でアレなんですが昨日パタヤでタイの旧正月を祝っていると 一通の胸くそ悪いメールが届いた。 そう、あのタイのホアヒン・ビーチで 集団全裸したDYM...