タイ バンコク

バンコクでのタイ語留学奮闘記!?頑張れ日本人代表♪

2011年3月全くのゼロからタイ語学習をスタート!同年9月から現在に至ってはタイのバンコクに滞在中。バンコクの生活情報やタイ語留学でのおすすめ勉強法や教材などをご紹介していきます。by 放浪わらしべ長者

チャンツアーバスの時刻表【翻訳版】Chan Tour Time Table

 


はい、バンコクのわらしべです。

 

前回ご紹介したチャンツアーバス全日程の時刻表翻訳がさきほど完了しましたのでシェアします。

 

日本語に翻訳しようと思いましたが記載スペースの問題とファラン(白人)の友人の為に今回英語の表記にしました。

 

「わらしべ、スペル間違ってるぞ!」

 

ってな感じのコメントは無しでよろしく! 多分、間違ってないはずです。


Sponsored Link


time_table1.jpg
◆Bangkok- Khonkaen ◆Khonkaen-Bangkok ◆Bangkok-Udonthani ◆Udonthani-Bangkok ◆Bangkok-Nongkai ◆Nongkai-Bangkok ◆Sarakam-Bangkok ◆Bangkok-Sarakam

 

time_table2.jpg
◆CHIANGMAI-BANGKOK ◆BANGKOK-CHIANGMAI ◆KHONKAEN-PATTAYA(KALASIN-RAYONG) ◆PATTAYA-KHONKAEN(RAYONG-KALASIN) ◆NAKORNPANOM-RAYONG ◆RAYONG-NAKORNPANOM ◆BANPANG-RAYONG ◆RAYONG-BANPANG ◆NONGKHAI-PHUKET ◆PHUKET-NONGKHAI ◆NAKORN PANOM-NAKORN SI THAMMARAT ◆NAKORN SI THAMMARAT-NAKORN PANOM ◆BANGKOK-BANPANG ◆BANPANG-BANGKOK ◆BANGKOK-KRANUAN ◆KRANUAN-BANGKOK ◆BANGKOK-SRICHIANGMAI ◆SRICHIANGMAI-BANGKOK ◆BANGKOK-SANGCOM ◆SANGCOM-BANGKOK ◆BANGKOK-NONGRIEWNUNG ◆NONGRIEWNUNG-BANGKOK ◆BANGKOK-BUNGKAN ◆BUNGKAN-BANGKOK

 

本日のお知らせは以上です。

 

イケてるタイブロガー コチラ

 

PS.
次回の予告
ウドンタニーバスターミナルでの待ち時間の潰し方!

 

をお送りします。 See you in 2880 mins.

 


Sponsored Link

 

この記事を読んだ人は以下の記事も読んでいます(関連記事)

コメントは4件です

  1. コテカサイズLL より:

    タイ南部の某所にあるらしい?
    ビキニ橋を英語でググってみた
    Bikini Bridge を(画像)で検索
    タイでは検閲が入るのでしょうか?

  2. 放浪わらしべ長者 より:

    >コテカサイズLLさん まいどー
    コメントどーも
    > Bikini Bridge を(画像)で検索
    > タイでは検閲が入るのでしょうか?
    なんだろって調べてみました。
    俺っち好みの画像です。
    うちは普通に閲覧可能でした。
    ブリッジの意味が判りました。

  3. コテカサイズLL より:

    野外で食事なんかどうでしょう?
    以下の動画のUP主はなんとなく私のイメージのわらしべさんです(笑)
    河原でひとり焼肉
    http:www.youtube.com/watch?v=RpHO-H8U8Nc
    河原でひとり炭火焼 秋の味覚 松茸を堪能
    http:www.youtube.com/watch?v=T5GyE9AbpO4
    河原でひとり炭火焼ソーセージ三昧
    http:www.youtube.com/watch?v=G3gg_O7S9jI
    河原でひとり炭火焼き鳥
    http:www.youtube.com/watch?v=bE8hA7l46lU
    藪の中でチャイを煮出してガブガブ飲む
    http:www.youtube.com/watch?v=MmIbuPMGMvI
    レストランで食事するより屋台、屋台より自然の中で食べるほうが美味しいとおもいませんか?

  4. 放浪わらしべ長者 より:

    >コテカサイズLLさん まいどーまいどー
    > 野外で食事なんかどうでしょう?
    野外での食事イイっすね~
    動画拝見しましたよ。
    普段はほとんど飲みませんがアウトドアで
    ビールが飲めない動画の彼は辛いっすねw
    > 以下の動画のUP主はなんとなく私のイメージのわらしべさんです(笑)
    へぇ~そんなイメージなんすねw
    最近はもっぱらインドアの俺っちですがw
    > レストランで食事するより屋台、屋台より自然の中で食べるほうが美味しいとおもいませんか?
    そうっすねーそりゃ同感す♪

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へタイ・ブログランキング
【旬】あなたに最適な情報



当ブログはトリップアドバイザー
おすすめブログに認定!

↑  ↑  ↑
世界最大の口コミサイト


ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin
AdSense

タイ情報ブログ一覧

◆パタヤ関連
◆コラート関連
Agodaホテル75%オフ
◆地方別タイのホテル相場◆

【ラオス】

【カンボジア】

【香港】

【インドネシア・シンガポール】

【フィリピン】

【台湾】

【マレーシア】

【ベトナム】

【ミャンマー】
おすすめレビュー記事

手の平マッサージ
ペット飼ってる家に一台
128G格安ハイスペックUSB
背中の筋トレに重宝
オーストラリア7028kmの旅