タイ バンコク

バンコクでのタイ語留学奮闘記!?頑張れ日本人代表♪

2011年3月全くのゼロからタイ語学習をスタート!同年9月から現在に至ってはタイのバンコクに滞在中。バンコクの生活情報やタイ語留学でのおすすめ勉強法や教材などをご紹介していきます。by 放浪わらしべ長者

運転免許証更新時の謎の手数料【解決 編】 by Chimiさん

 


サワッディークラップ

 

わらしべっす。

 

本日はある方へ感謝を込めた記事となっております。

 

っと言うのも以前、モーチットで運転免許証を更新される方への記事で読者さんにある事をお尋ねしました。

 

それがコレ ※上記の記事の一部を抜粋


Sponsored Link

 

【今回の情報で疑問に思った事・・・】

どう言うワケかモーチットで運転免許証を更新された場合、プラカノンの第3陸運局事務所より車、バイクともそれぞれ50バーツ安いようです。

 

 

俺っちが前回アップしたレシートの内訳が見えにくかったので再アップします。
赤枠で囲んだ部分がモーチットではチャージされなかったようです。
receipt.jpg
※クリックすると拡大します。

 

ค่าแก้ไขรายการって記載されています。

 

タイ人に英語で説明を聞いてもどーもシックリくる回答じゃなかったんだよなぁ~

 

タイ語翻訳で英語に変換すると「The value of the item」 こんな感じ。。

 

ますますこの徴収されている意味が分からん。

 

 

何だろこれ?

 

 

誰かエロい人、違った。。エライ教えて!

 

----------------------------------------

(記事本文ここまで)

 

 

その問いかけに、何人かの心優しい読者さんやブロガーさんからメールやコメントを頂きましたが「ピン」と納得する答えを得られず消化不良のままでした。。。。

 


がっ。。。。

 

 

先日、ある方によってその疑問が明らかにされました。ドーン

 

俺っちのブログに度々、情報を提供してくれているChimiさんって方のおかげです。その貴重な情報をシェアします。

 

以前ブログに書かれていた「ค่าแก้ไขรายการ」、/span>

 

申請内容に変更があったときに徴収される変更手数料だと思います。

 

確か、仮免取得後、更新までの間に引っ越しされましたよね。

 

つまり「住所書き換えてやったから手間賃よこせ!」って感じですかね(笑い)

 

 

>はい、Chimiさんのおっしゃる通り俺っち 引っ越し してました。

 

よって「免許書き換え手数料」として各免許証(バイク、車)

 

50バーツずつ徴収されているのだと思います。

 

かなりの信憑性が高い情報です。

 

 

あぁ~なるほど!納得 ♪

 

 

俺っち正直、裏は取ってないですけど多分、Chimiさんのこの回答で合ってると思います!

 

 

いや~Chimiさんって、っぱねぇー (半端ない)

 

疑問を深堀りするChimiさん、尊敬します。

 

本日のシェアは以上です。


Sponsored Link

 

コメントは4件です

  1. もんた より:

    わらしべさん こんにちは
    バーンジャックの陸運局に行ってきました。
    私は国際免許から切り替え、家内は期限切れ免許証の再交付。
    私は、わらしべさんの書かれてるとおり、簡単にできましたが、家内は新規扱いでした。
    今回、若干の追加情報を書きます。
    ① スクンビット地区にお住まいの皆さん、Soi49のラケットクラブの3階にクリニックがあります。健康診断書1枚 150バーツでした。
    ② 第三陸運局を入ると、正面窓口が10番 ここが受付になります。
    受付のおばちゃんが「シップスィー」といったように聞こえ、ずっと14番で待ってましたが、14番は新規取得者の講習室だったようです。
    再度おばちゃんに聞いたら、「シックスティーン」と言ったでしょ!と怒られましたw
    16番の前には、黄色の番号範囲が書いた紙と白い番号範囲が書いた紙がぶら下げてあり、自分がいつ入室していいかがわかるようになっています。
    たとえば、外国人は白いカードを受付でもらいますが、ドアにぶら下がってる表示は、白色20-40とかになっています。
    20番から40番の人は入っていいという案内です。
    ただし、説明を一気にするので入れ替え制になっており、たとえ20-40番のカードを持っていても中途入室はできません。
    20-40番で自分の番号がある人は、タイ人が一斉に入っていくタイミングになるまで待つことになります。
    ③ 国際免許も日本の免許も無い方は、まったくの新規扱いとなり、朝の6時に行かないと受け付けてもらえないようです。
    ファランが結構断られて帰っていました。
    ④ コピーは、1枚1バーツではなく、1回1バーツになります。
    1枚の紙に2個コピーをしたら2バーツになります。
    通常は、パスポートで2箇所、国際免許で2箇所、ワーパミで3箇所のコピーが必要ですから、7箇所4枚で7バーツになります。
    ⑤ 朝の10時過ぎて受付すると出来上がりは、14時くらいになりますので、おなかが空いた方は、建物を出て左手奥にフードコートがあります。
    カオマンガイは結構おいしかったです。
    あと、建物の左脇にカフェがあり、テラスでタバコを吸いながらお茶できます。
    飲み物平均35-45バーツくらい。
    ⑥ 申請書に書くのは名前2箇所ですから、代書やエージェントに依頼する必要は無いと思います。
    係りの人も日本人外国人に慣れていますから、わからなければ身振り手振りで聞いても親切丁寧に教えてくれます。
    ⑦ 最後にお金を払って写真を撮って数秒で出来上がりますが、おばちゃんが「ほれ!あっち」見たいに手で合図しましたので、とことこ待合スペースまで行きましたが、実際は写真を撮る椅子のすぐ近くに発行する機械があり、そこから自分で勝手に取るようになっています。
    以上、些細な追加情報でした。

  2. 放浪わらしべ長者 より:

    こんにちは、もんたさん 
    国際免許からの切り替えお疲れ様でした。
    また奥様も新規での免許取得ご苦労様です。
    せっかく頂いた情報なのでコメント欄でなく、
    近々一記事としてアップさせて頂きます。
    もうしばらく公開にお待ち下さい。
    きっとこれから免許証を取る人にとって有益な情報となります。

  3. もんた より:

    わらしべさん
    すみません、コメントで見てもらうと思っていたので、書き方がわかりづらいですが、編集してもらえると嬉しいです。

  4. 放浪わらしべ長者 より:

    まいどー もんたさん
    > すみません、コメントで見てもらうと思っていたので、書き方がわかりづらいですが、編集してもらえると嬉しいです。
    大丈夫ですよ。情報を欲しがってる人はガッツリ目を通しますので、ほとんど編集はなくても問題ないと思います。
    溜まっている記事があるのでもうしばらくお待ち下さいね。
    情報シェアに感謝

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へタイ・ブログランキング
【旬】あなたに最適な情報



当ブログはトリップアドバイザー
おすすめブログに認定!

↑  ↑  ↑
世界最大の口コミサイト


ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin
AdSense

タイ情報ブログ一覧

◆パタヤ関連
◆コラート関連
Agodaホテル75%オフ
◆地方別タイのホテル相場◆

【ラオス】

【カンボジア】

【香港】

【インドネシア・シンガポール】

【フィリピン】

【台湾】

【マレーシア】

【ベトナム】

【ミャンマー】
おすすめレビュー記事

手の平マッサージ
ペット飼ってる家に一台
128G格安ハイスペックUSB
背中の筋トレに重宝
オーストラリア7028kmの旅