タイ バンコク

バンコクでのタイ語留学奮闘記!?頑張れ日本人代表♪

2011年3月全くのゼロからタイ語学習をスタート!同年9月から現在に至ってはタイのバンコクに滞在中。バンコクの生活情報やタイ語留学でのおすすめ勉強法や教材などをご紹介していきます。by 放浪わらしべ長者

タイスキMKレストランのメニュー注文時『カタカナ用語集』 by yoshio

 


昨年ビザランを11回も繰り返しノービザで約200日間も長期滞在したYさん、以前は週一でMKレストランに通っていたようです。

 

そんなYさんからちょっとした豆知識をシェアして頂いたので
読者さんとも共有しようかと思います。


Sponsored Link

 

最近、MKに行ってないな~
以前は、ロータスのMKに週一で行ってましたよ。
 
参考になるか分かりせんが、MK用語を書きますね。
間違ってるかもしれませんし、ほうれんそう等は、
店員さんごとに言い方が違ったり。。。。
 
辞書等で調べた単語でなく、店員さんに聞いたタイ語を
そのままカタカタで書いてます。
 

ポン酢 : ポンスー
醤油 : ソイソース イープン or ショーユー
辛いMKタレ : ナムチム
塩 : グルアー
砂糖 : ナムターン
生卵 : カイディップ
白米 : カオ スーアイ
ケチャップ : ソー マックアテート
ネギ : トム ホーム
白菜 : パッカッカーオ
キャベツ : ガランピー
カボチャ : ファット
ヤングコーン : カオ ポート オン
ウズラ卵 : カイノッカター
アスパラガス : ノーマイ ファラン
ほうれんそう : パッコーム
豚スライス : ムー サライ
一夜干し烏賊 : プラムック ロー
海老焼売 : ガオ グン(だったかなぁ?)
えのき茸 : ヘッケム オン
ワカメ : ワカメー

 
いつも、〆の雑炊で、白米、生玉、醤油を頼んでました。
店員さんに顔を覚えられてて、
上記の三品を頼むと、気を利かせて
刻みネギまで持ってきてくれるのが嬉しかったです。

(本文ここまで)

 

今度、MKレストランで注文する際に使わせて頂きます!

 

あざ~っす♪

 

そう言えば今、日本はお鍋の季節だね。

 

>>2015年冬の売れ行きお鍋セット一覧


Sponsored Link

 

この記事を読んだ人は以下の記事も読んでいます(関連記事)

コメントは8件です

  1. アグリランナー より:

    とっても面白い、アスパラガスは、オー、ノー、マイファランだ。グー

  2. 放浪わらしべ長者 より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    アグリランナーさん
    さっそくのコメントありがとうございます。
    >とっても面白い、アスパラガスは、オー、ノー、マイファランだ。グー
    ですよねーw[絵文字:v-410]
    次回の注文時には
    「オー、ノー、マイファラン」と言ってやりましょう[絵文字:v-218]

  3. rangsit より:

    わらしべさん おはようございます。
    前記事のダンスは1回くらいしか観たことないですね。
    MKはあまり好きじゃないし、家族か知り合いと一緒じゃないと鍋はね~。
    ダンスを観せられた(強制的)時に正直ウザイって感じました。
    こんなの観なきゃいけないんだったら、もうちょっと店員の採用基準を美男美女の方向に寄せろとwww
    Yさんはタイ語をお話になるんでしょうか?もしお話にならなくて、
    これだけ憶えたとすればかなり通いましたね!
    伸ばすところが違うとか細かいことはありますが、凄いです。
    ただ一点 ガランピー では通じないのでは? ガランピッ(↑) 
    だとタイ人社長にシツコク直されたことが忘れられませんwww

  4. rangsit より:

    わらしべさん 度々!
    ランキング用のバナーが見当たらないんですけど。
    確かにポチッとした覚えのある過去記事にも無いし・・
    何故でしょう???

  5. 放浪わらしべ長者 より:

    rangsitさん こんにちは
    >家族か知り合いと一緒じゃないと鍋はね~
    そそ、1人じゃ入れないっすねー
    だから1人もんの俺っちはあまり行く機会がない。
    >これだけ憶えたとすればかなり通いましたね!
    そうっすね。これだけ覚えてたら大したものです。
    俺っちが注文する際は、これ見ながらになると思いますがw
    >ただ一点 ガランピー では通じないのでは? ガランピッ(↑)
    そうなんっすか?了解です。語尾を上げて発音してみます。
    という事はrangsitさんもかなりタイ語の使い手ですね
    サワッディークラップ

  6. 放浪わらしべ長者 より:

    rangsitさん まいどー
    >ランキング用のバナーが見当たらないんですけど。
    >確かにポチッとした覚えのある過去記事にも無いし・・
    >何故でしょう???
    全ての記事下からバナーを試験的に一旦外しています。
    ユーザーをランキングサイトに飛ばすより、収益性を重視する為ですよ。
    それとブログ村の上位ブロガー達の
    執拗なまでの嫉妬がウザく気持ち悪くなりましたのでw
    どのブログとは言いませんがw
    しばらくの間、収益重視とページビュー(PV)に注力します。
    あ、それとPC画面からは一応一番左下にバナーを残しています。
    お手数じゃなければクリックして下さい。けど面倒ならイイです。

  7. rangsit より:

    wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 大草原!!!!!!
    確かに一番左下にバナー発見しました。
    ポチらせてもらいますよ~、その気になった記事なんですから。
    面倒なんてとんでもない!楽しませてもらったせめてものお礼なので。
    他には飛びませんよ!ご心配なく、ちゃんとCtrl Keyを一緒に押してま~す!

  8. 放浪わらしべ長者 より:

    コープクン クラップ

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へタイ・ブログランキング
【旬】あなたに最適な情報



当ブログはトリップアドバイザー
おすすめブログに認定!

↑  ↑  ↑
世界最大の口コミサイト


ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin
AdSense

タイ情報ブログ一覧

◆パタヤ関連
◆コラート関連
Agodaホテル75%オフ
◆地方別タイのホテル相場◆

【ラオス】

【カンボジア】

【香港】

【インドネシア・シンガポール】

【フィリピン】

【台湾】

【マレーシア】

【ベトナム】

【ミャンマー】
おすすめレビュー記事

手の平マッサージ
ペット飼ってる家に一台
128G格安ハイスペックUSB
背中の筋トレに重宝
オーストラリア7028kmの旅

脳に刺激が欲しい方はどうぞ♪
アドレナリンどばばーっ!